前に戻る　【出エジプト記11章1節】

ヱホバ、モーセにいひたまひけるは我われ今いま一箇ひとつの災わざはひをパロおよびエジプトに降くださん然しかる後のちかれ汝等なんぢらを此處こゝより去さらしむべし彼かれなんぢらを全󠄃まつたく去さらしむるには必かならず汝なんぢらを此こゝより逐󠄃おひはらはん
And the LORD said unto Moses, Yet will I bring one plague more upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altogether.

前に戻る　【出エジプト記11章2節】

然されば汝なんぢ民たみの耳みゝにかたり男女をとこをんなをしておのおのその隣々となり〴〵に銀ぎんの飾󠄃品かざり金きんの飾󠄃具󠄄かざりを乞こはしめよと
Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold.

前に戻る　【出エジプト記11章3節】

ヱホバつひに民たみをしてエジプト人びとの恩めぐみを蒙かうむらしめたまふ又󠄂またその人ひとモーセはエジプトの國くににてパロの臣下しんかの目めと民たみの目めに甚はなはだ大おほいなる者ものと見みえたり

And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people.

前に戻る　【出エジプト記11章4節】

モーセいひけるはヱホバかく言いひたまふ夜半󠄃よなか頃ごろわれ出いでてエジプトの中なかに至いたらん
And Moses said, Thus saith the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt:

前に戻る　【出エジプト記11章5節】

エジプトの國くにの中うちの長子うひごたる者ものは位くらゐに坐ざするパロの長子うひごより磨うすの後うしろにをる婢しもめの長子うひごまで悉こと〴〵く死しぬべし又󠄂また獸畜けものの首出うひごもしかり
And all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the firstborn of the maidservant that is behind the mill; and all the firstborn of beasts.

前に戻る　【出エジプト記11章6節】

而しかしてエジプト全󠄃國ぜんこくに大おほいなる號哭さけびあるべし是これまで是かくのごとき事ことはあらずまた再ふたゝび斯かゝること有あらざるべし
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.

前に戻る　【出エジプト記11章7節】

然されどイスラエルの子孫ひと〴〵にむかひては犬いぬもその舌したをうごかさじ人ひとにむかひても獸畜けものにむかひても然しかり汝等なんぢらこれによりてヱホバがエジプト人びととイスラエルのあひだに區別わかちをなしたまふを知しるべし
But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast: that ye may know how that the LORD doth put a difference between the Egyptians and Israel.

前に戻る　【出エジプト記11章8節】

汝なんぢの此この臣しん等らみなわが許もとに下くだり來きてわれを拜はいし汝なんぢとなんぢに從したがふ民たみみな出いでよと言いはん然しかる後のちわれ出いづべしと烈はげしく怒いかりてパロの所󠄃ところより出いでたり

And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in a great anger.

前に戻る　【出エジプト記11章9節】

ヱホバ、モーセにいひたまひけるはパロ汝なんぢに聽きかざるべし是こゝをもて吾わがエジプトの國くにに奇蹟ふしぎをおこなふこと增ますべし
And the LORD said unto Moses, Pharaoh shall not hearken unto you; that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.

前に戻る　【出エジプト記11章10節】

モーセとアロンこの諸もろ〳〵の奇蹟ふしぎをことごとくパロの前󠄃まへに行おこなひたれどもヱホバ、パロの心こゝろを剛愎かたくなにしたまひければ彼かれイスラエルの子孫ひと〴〵をその國くにより去さらしめざりき
And Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh: and the LORD hardened Pharaoh's heart, so that he would not let the children of Israel go out of his land.